Remote Jobs at Malaria Consortium (NGO)

Message us on Twitter; we would love to connect! Follow @Past2Pass

— Past2Pass - P2P (@Past2Pass) September 8, 2025

Apply for the Remote Jobs at Malaria Consortium!

Malaria Consortium is an international non-profit organization based in Cambridge Heath, London, specializing in the comprehensive control of malaria and other communicable diseases, particularly those affecting children under five.

They provide technical assistance and support to various regions, including efforts in Niger state, Nigeria, to implement community-based health initiatives.

Individuals interested in the jobs at Malaria Consortium should review the details, requirements, and application process provided below.

Translator (English to Hausa Language)

• Job Type: Full Time | Remote
• Required Qualification: BSC/HND/BA
• Category: NGO
• Location: Nigeria
• Benefits: Salary+ Training + Employment
• Receive Job Alerts on P2P WhatsApp, Click HERE

Job Details:

• The Safety and Antimicrobial Resistance of Mass Administration of Azithromycin among Children 1–59 Months in Nigeria (SARMAAN II) project which is aimed at evaluating the safety, impact on antimicrobial resistance, and effects on child mortality of mass azithromycin administration (MDA) in children aged 1–59 months.
• By combining service delivery (intervention component) with rigorous research, SARMAAN II ensures that evidence directly informs practice and policy. Implemented across 11 states in Nigeria including Kebbi, the project aims to generate actionable insights for adoption as a major child survival health intervention in the future.
• The AZM MDA campaign will commence with microplanning and training with biannual implementation occurring from June-July and November-December 2026.
• To enhance community understanding and effective implementation, communication materials such as wall charts and posters must be translated into local languages, including Hausa, for use across implementing states.

Job Purpose

• To translate selected SARMAAN II posters from English to Hausa, ensuring that all technical and behavioural messages are accurately conveyed, culturally appropriate, and easily understood by target users at community and health facility levels.

Scope of work
The consultant will:

• Translate content from English to Hausa for four (4) selected poster pages
• Ensure translations:
  • Maintain the original meaning and intent of messages
  • Use simple, clear, and context-appropriate Hausa language
  • Are suitable for community-level comprehension
  • Retain key public health terminology appropriately
• Review and refine translations based on feedback from the programme team (if required within the assignment day).

Expected Deliverables

• Translated Hausa versions 
• Final outputs must be:
  • Accurate and complete
  • Properly formatted in line with the original structure
  • Submitted in editable format (Word)

Job Requirements:

The consultant should possess:

• Diploma in Communication or English.
• Proven experience translating English to Hausa, with evidence of work conducted with an international organization.
• Strong understanding of health communication terminology
• Ability to translate technical content into clear, audience-appropriate language.
• Attention to detail and commitment to high-quality output
• Ability to deliver within tight timelines
• One to two years of experience translating English texts to Hausa.

Evaluation Criteria
The deliverables will be assessed based on:

• Accuracy of translation
• Clarity and simplicity of language
• Preservation of original meaning
• Cultural appropriateness
• Timeliness of submission.

Regional Malaria Surveillance Consultant

• Job Type: Full Time | Remote
• Required Qualification: BSC/HND/BA
• Category: NGO
• Location: Nigeria
• Benefits: Salary+ Training + Employment
• Receive Job Alerts on P2P WhatsApp, Click HERE

Job Details:

• Assess the structure, functionality, and effectiveness of regional surveillance systems in selected WCA countries, including malaria resistance surveillance in Nigeria (drug, diagnostic, and vector surveillance)
• Examine cross-border coordination mechanisms, including data sharing, joint response, and alignment with regional and international frameworks
• Generate strategic and actionable recommendations to inform efforts to enhance regional surveillance

Scope of Work
The consultant will focus on:

• Map and assess key regional surveillance systems, database platforms and coordination mechanisms (e.g. WAHO WHO Afro / UNICEF / NTD), to determine their mandates, functions, coverage, interoperability, and relative appropriateness for Malaria Consortium’s use, as well as their alignment with WHO guidelines, IDSR, IHR (2005), RCSDC strategies, and WAHO priorities. This will include a focused aassessment of malaria surveillance in Nigeria (drug, diagnostic and vector surveillance), and how these data are generated, reported, and used within the national surveillance system.
• Examining cross-border surveillance coordination, including existing protocols for data sharing, alert systems, and joint response mechanisms in selected MC focus countries.
• Engaging with ministries of health, national public health institutes, and regional actors to validate key findings and assess the feasibility and relevance of proposed recommendations.

Key Deliverables
Deliverables:
Inception Report:

• A report detailing the methodology, work plan, stakeholder engagement strategy, and assessment tools.
• Surveillance Systems Mapping
• Comprehensive documentation of regional platforms, covering their capacities, gaps, and interoperability.

Cross-Border Analysis:

• Review of coordination mechanisms and challenges to timely public health responses
• Strategic Recommendations Report
• Actionable proposals for enhancing surveillance systems, including guidance on which platforms are most appropriate for Malaria Consortium’s use, in line with the WHO, RCSDC, and WAHO frameworks.

Technical annex:

• Brief summary of malaria resistance surveillance systems in Nigeria to inform policy and advocacy work.
• Presentation to Malaria Consortium and Partners
• A PowerPoint presentation summarising findings and recommendations for sharing with key stakeholders.

Job Requirement:

• Advanced degree in Public Health, Epidemiology, or a related field.
• 10- 15 years of demonstrated experience in disease surveillance and evaluating health surveillance systems.
• Knowledge of WHO surveillance frameworks and regional health systems.
• Excellent analytical, written communication, and stakeholder engagement skills.

Composition of Application File

• Letter of motivation (maximum 1 page, 1.5 spacing and font size 12)
• Curriculum Vitae (CV)
• Two references from previous consultancy work
• Copy of required qualifications.